In yaakumech significa te amo en lengua Maya, el resto de frases que menciono en este tema son los siguientes e igualmente significan “te amo”
Náhualt : ni mitz tlazotla
Mixteco: kuni jairchun
Zapoteco: nadxiielii xamigua
Chinanteco: bii ‘naana ‘nO
Mixe: ntsëj kypts mejts
Chichimeco Jonás : endë’k